Spring Camp/Campamento de Primavera

Over Spring Break, Jamestown had our Spring Camp. The program really felt like a camp because Jamestown staff held many fun and creative activities for students. During camp there were kickball games, science projects, and even a portable oven was brought to BVHM to make cupcakes in class with the students. Jamestown Staff also took students on fun outdoor trips to parks. Overall, it was an enriching and fun way to spend time over spring break.

Upcoming Events:

  • Community/SSC Meeting in BHVM’s Auditorium on Monday, April 9th, 2018 from 6-8PM. Jamestown Leadership will talk about the Beacon Initiative and Administration will make a special announcement!

  • Cooking Workshop by Urban Sprouts will start Friday, April 13th. Please let Parent Organizer’s Irma Nuñez at 415-724-8918 if you are interested in attending


Durante las vacaciones de primavera, Jamestown tuvo nuestro Campamento de Primavera. El programa realmente se sintió como un campamento porque el personal de Jamestown celebró muchas actividades divertidas y creativas para los estudiantes. Durante el campamento hubo juegos de kickball, proyectos de ciencia, e incluso se trajo un horno portátil a BVHM para hacer cupcakes con los estudiantes. El personal de Jamestown también llevó a los jóvenes a paseos al aire libre a los parques. En general, fue una forma enriquecedora y divertida de pasar el tiempo durante el descanso de primavera.

Próximos Eventos:

  • Reunión Comunitaria /SSC en el Auditorio de BHVM el lunes 9 de abril de 6-8PM. ¡El Liderazgo de Jamestown hablará sobre la Iniciativa Beacon y la Administración hará un anuncio especial!

  • Taller de Cocina de Urban Sprouts comenzará el viernes 13 de abril. Por favor, comuníquese con Irma Nuñez, la Organizadora de Padres, al 415-724-8918, si está interesado en asistir.

20180329_113141.jpg
20180328_123710.jpg
Aashna Bhatia
IFR Workshop and Upcoming Events/ Taller de Instituto y Eventos Próximos

On Thursday, February 8th, we had a workshop titled, The Impact of Violence on Small Children, brought to us by Instituto Familiar de la Raza. The workshop was very informative and engaging on how we define violence, the impact it can have of children, especially from the ages of six to ten years, and what we can do to minimize the presence of violence in our community. Thank you to Irma, Jamestown Parent Organizer, for organizing the event, to Berta from IFR for giving the workshop, and to all the parents who participated.

  • Upcoming Events: This Monday, February 12th, we have an event from 6-7:30pm in the Auditorium that is especially catered to Jamestown families. We are having a Community Event/SSC Meeting to discuss what a community school is and what the Beacon Initiative, coming to BVHM next year, is. There will be food, childcare, and open conversation. Jamestown staff will bring children from after-school program to the event's childcare, just check-in at Valencia gate. It's very important to attend, so you can share your opinion on what are the true needs of our community. 

El jueves 8 de febrero tuvimos el taller, El Impacto de la Violencia en los Niños Pequeños que nos trajo El Instituto Familiar de La Raza. El taller fue muy informativo e interesante sobre cómo definimos la violencia, el impacto que puede tener a los niños, especialmente desde los seis a los diez años, y lo que podemos hacer para minimizar la presencia de violencia en nuestra comunidad. Gracias a Irma, Organizadora de Padres de Jamestown, por organizar el evento, a Berta de Instituto, por dar el taller, y a todos los padres que participaron.

  • Próximos eventos: Este lunes, 12 de febrero, tenemos un evento de 6-7:30 p.m. en el Auditorio, que está especialmente dirigido a las familias de Jamestown. Es un Evento Comunitario / Reunión de SSC para discutir qué es una escuela comunitaria y qué es la Iniciativa Beacon. Habrá comida, cuidado de niños y pláatica abierta. El personal de Jamestown traerá a los niños del programa al cuidado de niños del evento. Simplemente regístrese en la puerta de Valencia. Es muy importante asistir para que pueda compartir su opinión sobre cuáles son las verdaderas necesidades de nuestra comunidad.

 

 Thanks to Berta, from IFR, for giving the workshop. /  Gracias a Berta, de Instituto, por compartir el taller con nosotros.

Thanks to Berta, from IFR, for giving the workshop. / Gracias a Berta, de Instituto, por compartir el taller con nosotros.

IMG_6058.JPG
Aashna Bhatia
ELAC Elections and Winter Showcase; Elecciones de ELAC y Exposición de Invierno

We had our first ELAC Meeting of the semester on Friday, January 19th. Around fifteen parents were present for the meeting and elections were held for the position of President. Ricardo, our Parent Liaison, nominated current ELAC leader, formerly DELAC representative, Olga Sánchez, for President. Olga was elected as President unanimously (pictured below). On January 24th, Jamestown held their Winter Showcase in the Auditorium. It was absolutely beautiful. Jamestown Staff decorated the auditorium with incredible detail. There was a variety of colorful performances, like stilt dancing and kids showing off their Michael Jackson moves. On the sides of the auditorium there were tables showcasing students’ work in their JT classes, for example Brain Soup had an art gallery. It was a fun event that really highlighted what goes on in the enrichment programs offered to JT participants before and after school.


Tuvimos nuestra primera Reunión ELAC del semestre el viernes, 19 de enero. Alrededor de quince padres estuvieron presentes para la reunión y se llevaron a cabo elecciones para el puesto de presidente. Ricardo nuestro, Enlace a Familia, nominó a la actual líder de ELAC, ex representante de DELAC, Olga Sánchez, para el presidente. Olga fue elegida como presidenta por unanimidad (en la imagen a continuación). El 24 de enero, Jamestown celebró su Exposición de Invierno en el Auditorio. Fue absolutamente hermoso. El personal de Jamestown decoró el auditorio con increíbles detalles. Hubo una variedad de actuaciones coloridas, como el zanco y niños mostrando sus movimientos de baile de Michael Jackson. A los lados del auditorio había mesas que mostraban el trabajo de los estudiantes en sus clases de JT, por ejemplo, Brain Soup tenía una galería de arte. Fue un evento divertido que realmente destacó lo que sucede en los programas de enriquecimiento ofrecidos a los participantes de JT antes y después de la escuela.

 Olga Sánchez- Presidenta de ELAC 

Olga Sánchez- Presidenta de ELAC 

 Little Michael Jacksons at Jamestown Winter Showcase

Little Michael Jacksons at Jamestown Winter Showcase

IMG_5768.JPG
Aashna Bhatia
Clean-Up Day/Día de Limpieza

At Buena Vista Horace Mann, it is clear that our Parent Volunteers are extremely committed and loving to this community. Even though everyone was on break, that did not stop our Parent Volunteers from coming to the school the Friday before Christmas to help Jamestown Parent Organizing Coordinators, Irma Nuñez and Aashna Bhatia, clean up the Family Resource Center. Jamestown Parent Organizers wanted to have a clean-up day to beautify the center and rearrange the space so that it could better serve the needs of our parent leaders. This is the first year that there has ever been a Parent Organizing team at BVHM and for there to be an actual safe space always in the school for families to receive help, have confidential and open conversations, and gain access to resources. We moved into Salón 106 in August of 2017, and already it is manifesting into a vibrant space that fosters leadership, collaboration, and progress. Huge thanks to our parent leaders who came and scrubbed down the office with us, and did heavy lifting moving of furniture. Please come visit our beautiful space in the new year!


En Buena Vista Horace Mann, está claro que nuestros Padres Voluntarios están extremadamente comprometidos y aman a esta comunidad. Aunque todos estaban de vacaciones, eso no impidió que nuestros Padres Voluntarios vinieron a la escuela el viernes antes de Navidad para ayudar a las Coordinadoras Organizadoras de Padres de Jamestown Irma Nuñez y Aashna Bhatia a limpiar el Centro de Recursos Familiares. Las Organizadoras de Padres querían tener un día de limpieza para embellecer el centro y reorganizar el espacio para que pueda atender mejor las necesidades de nuestros padres líderes y brindar un mejor servicio a nuestras familias que necesitan ayuda.Este es el primer año que alguna vez ha habido un equipo de organización de padres en BVHM y para que exista un espacio real seguro en la escuela para que las familias reciban ayuda, mantengan conversaciones confidenciales y abiertas, y obtengan acceso a recursos.Nos mudamos al Salón 106 en agosto de 2017, y ya se está manifestando en un espacio vibrante que fomenta el liderazgo, la colaboración y el progreso. Muchísimas gracias a nuestros padres líderes que vinieron y fregaron la oficina con nosotros, e hicieron trabajos de levantamiento de muebles pesados. ¡Por favor ven a visitar nuestro hermoso espacio en el nuevo año!

IMG_5691.JPG
IMG_5692.JPG
Aashna Bhatia