Jamestown: reclamando espacio y cultura en la misión

Después de meses de planificación y mucho trabajo, el Centro Comunitario Jamestown se complace en anunciar, que junto con un consorcio de otras organizaciones comunitarias, hemos comprado parte del edificio que alberga a nuestra oficina en la esquina de las calles Alabama y 19. Gracias a una contribución del iniciativa de sostenibilidad sin fines de lucro del alcalde London Breed, ¡Jamestown es oficialmente propietario en La Misión!

Para celebrar esta recuperación triunfante del espacio, queremos invitar a todos los miembros de la comunidad a un evento de inauguración, Sembrando Raices: Reclamando Comunidad, el 20 de noviembre.

Si bien esta reubicación a un espacio más grande y mejor es una victoria para la organización, también la vemos como un triunfo para la comunidad en general. La lucha por mantener vivo el espíritu de La Misión ha sido cuesta arriba. Entre la gentrificación y el desplazamiento de miembros de la comunidad, así como el cierre de muchos negocios de toda la vida, a menudo podemos sentirnos extraños en nuestro propio vecindario. A pesar de los obstáculos, Jamestown se mantiene firme y comprometido a mantener el espacio y celebrar las tradiciones comunitarias con nuestra gente.

¡Una de estas tradiciones, Blocura de Loco Bloco, regresará este año! Después de tomar un breve receso, estamos orgullosos de presentarles Blocura otra vez, el 18 de octubre en Patio Español. El evento incluirá actuaciones en vivo del Grupo de Loco Bloco y una subasta de arte con obras de artistas de la Misión.

Foto: Carla Hernandez Ramirez

Todos los fondos recaudados se destinarán directamente a apoyar la programación artística de Loco Bloco, que incluye la enseñanza de salarios de artistas, suministros de música y arte y desarrollo para jóvenes adultos involucrados en el programa de Enseñanza de Artistas en Capacitación. Puede apoyar el trabajo de nuestros increíbles artistas, comprando un boleto o convirtiéndose en patrocinador hoy.

"Fue muy importante para nosotros que Blocura regresara este año", dijo Annie Jupiter-Jones, Subdirectora de Artes y Comunidad. “Este evento se trata de celebrar con nuestra comunidad; esperamos bailar toda la noche con nuestros fans, tanto antiguos como nuevos.”
Después de Blocura, Jamestown junto con otros socios de la comunidad presentarán la tercera edición de ReclaMisión en honor al Día de los Muertos. Como en años anteriores, este evento contará con artistas locales, músicos y organizaciones comunitarias que colaboran en una exposición creativa de esta tradición. La celebración de ReclaMisión nos brinda la oportunidad de celebrar nuestra cultura junto a nuestra gente en una gran exhibición para que todos puedan ver, escuchar y sentir.

Trabajamos con artistas de todas las disciplinas y los reunimos para una experiencia de expresión cultural única en su tipo que nos mantiene conectados con nuestra herencia, al tiempo que inculca en nuestros jóvenes un sentido de orgullo y tradición que a veces puede sentirse lejos dado el panorama político actual. ReclaMisión crea un espacio sagrado para que recordemos nuestra historia y seamos participantes activos en su creación.

Eventos como Blocura y ReclaMisión son claves para continuar fomentando comunidad y creando un espacio seguro para celebrar nuestras tradiciones culturales juntos como una Familia de la Misión. No perderemos la conexión, no perderemos la esperanza, y continuaremos trabajando en nombre de nuestra gente para un futuro mejor.

ReclaMisión 2018

En honor al Dia De Los Muertos, Jamestown y Loco Bloco celebraron nuestro segundo evento anual de ReclaMisión. El Teatro Brava se convirtió en un espacio sagrado para una noche de ceremonia, música, arte y danza. Cientos pasaron para disfrutar de las actuaciones.

Las festividades comenzaron con una ceremonia azteca tradicional, reconociendo a los antepasados ​​y agradeciendo la oportunidad de honrar su memoria. Las ofrendas creadas por artistas locales adornaron el vestíbulo y las puertas de afuera del teatro Brava, expresando los recuerdos de los artistas de seres queridos que han pasado al otro lado.

Los artistas de ReclaMisión presentaron tanta riqueza como los altares. El Mariachi Juvenil "La Misión" pasearon por las calles con los inconfundibles sonidos de su música folclórica, ranchera y bolera. La escuela de danza Cuicacalli presentó una versión contemporánea de los estilos folklóricos indígenas.

Las clases de Loco Bloco de varios sitios de Jamestown pudieron presumir de las habilidades que han estado aprendiendo este semestre y pudieron hacer mover al público al ritmo de la batería. El grupo Loco Bloco Performance Ensemble presentó piezas de su apremiada presentación de Carnaval 2018, así como nuevo material presentado públicamente por primera vez. En la clásica forma de Loco Bloco, la batería salió a las calles, cerrando la noche con una actuación escandalosa, deteniendo el tráfico y capturando la atención de todo el vecindario de la Misión.

Esta noche tan mágica no podría haber sido posible sin el apoyo de nuestros patrocinadores comunitarios. En particular, Precita Eyes, Acción Latina, Galería de la Raza y el Departamento de Niños, Jóvenes y Familias de San Francisco. Estamos increíblemente agradecidos por la oportunidad de organizar un evento de esta magnitud para honrar y celebrar las tradiciones de la comunidad de la Misión.